1
00:00:10,938 --> 00:00:12,366
Ylös taivaalla! Katso!

2
00:00:12,440 --> 00:00:13,240
Se on lintu!

3
00:00:13,257 --> 00:00:14,064
Se on lentokone!

4
00:00:14,130 --> 00:00:17,121
Se on Superman!

5
00:00:22,234 --> 00:00:28,012
Salainen agentti

6
00:00:41,644 --> 00:00:45,138
Nopeammin kuin salama.

7
00:00:45,629 --> 00:00:50,534
Voimakkaampi kuin jyskyttävä surffaus.

8
00:00:51,517 --> 00:00:55,470
Voimakkaampi kuin hurrikaani.

9
00:00:55,544 --> 00:01:03,489
Tämä hämmästyttävä muukalainen planeetalta
Krypton, Teräsmies, Superman!

10
00:01:03,537 --> 00:01:05,650
Hänellä on huomattava fyysinen voima,

11
00:01:05,700 --> 00:01:09,646
Superman taistelee loputonta vastaan
taistelu totuuden ja oikeuden puolesta,

12
00:01:09,705 --> 00:01:16,950
naamioitunut lempeäksi
sanomalehden toimittaja Clark Kent.

13
00:01:30,844 --> 00:01:33,117
Katso nyt tänne, Kent.
Et voi valita tehtäviäsi.

14
00:01:33,137 --> 00:01:34,866
Kiirehdi ja peitä
että kuluttajien kokous.

15
00:01:34,886 --> 00:01:35,641
Mutta päällikkö...

16
00:01:35,666 --> 00:01:38,775
Mutta ei mitään! Se on lopullinen!

17
00:02:26,930 --> 00:02:29,678
Jumalauta, se oli läheinen puhelu.

18
00:02:29,799 --> 00:02:33,109
Minun on päästävä
Poliisikeskus, välittömästi.

19
00:02:46,635 --> 00:02:50,004
Lähetän sinut tuomaan tuon naisen takaisin
ja mitä tapahtuu?

20
00:02:50,062 --> 00:02:53,535
Annoit hänen paeta,
ja tuo minulle tämä typerys!

21
00:02:53,632 --> 00:02:56,772
Hän ei saa päästä lentokentälle.
Hän on pysäytettävä!

22
00:02:57,766 --> 00:03:02,891
Ne ovat luultavasti suurimmat ja eniten
häikäilemätön sabotoijajoukko tässä maassa.

23
00:03:02,968 --> 00:03:07,225
Tiedän. Kuusi kuukautta, he ajattelivat
Olin yksi heistä.

24
00:03:07,383 --> 00:03:10,375
Tämä salkku sisältää
luettelo heidän nimistään,

25
00:03:10,409 --> 00:03:13,393
yhdessä heidän pirullisensa kanssa
tuhoamissuunnitelmia.

26
00:03:13,427 --> 00:03:16,652
He eivät pysähdy mihinkään
palauttaaksesi nämä tietueet.

27
00:03:16,686 --> 00:03:19,110
Minun täytyy viedä heidät Washingtoniin.

28
00:03:19,131 --> 00:03:25,418
Hmm, ymmärrän. Näen, että sinä
saada saattajan lentokentälle.

29
00:04:03,945 --> 00:04:07,752
Hän on selvinnyt.
Hän on menossa tänne, nopeasti!

30
00:05:22,096 --> 00:05:23,471
Hei.

31
00:05:23,557 --> 00:05:26,650
Hän on jumissa sillalla,
mutta paikka on poliisien ympäröimä...

32
00:05:28,582 --> 00:05:32,269
Hei? Hei? Hei?

33
00:05:33,575 --> 00:05:35,014
Jotain meni pieleen.

34
00:05:35,132 --> 00:05:38,295
Meidän on hankittava ne levyt.